23
ago
11

TEMPORADA DE RECRUTAMENTO

Pessoal, estamos pensando em dar um “upgrade” na scan. A staff está em baixa, e por isso informamos que está aberta a temporada de recrutamento de TRADUTORES.

Necessitamos de 6 TRADUTORES, no mínimo, que possuam conhecimento em língua inglesa que supere o “google translator”. 

Cada tradutor será responsável por um único projeto da scan, dentre os quais temos GAMARAN  e LOVE RU DARKNESS, mas além deles também há outras novidades. No momento precisamos que um capítulo seja traduzido e enviado ao Hayato-kun a cada 8 dias (o que eu não penso ser muito). O que se quer é trabalho bem feito com regularidade, mas que isso não chegue a atrapalhar os afazeres pessoais dos membros.

O tradutor receberá instruções diretamente do Hayato-kun, de como ter acesso ao material para tradução, que poderá ser mediante e-mail ou simples link direto à página de leitura on-line.

Basicamente o trabalho do tradutor será ler o material em inglês que será disponibilizado e terá que anotar as traduções em um arquivo de texto, cujo modelo também será entregue.

Depois que forem traduzidos os diálogos do capítulo do projeto que couber ao tradutor, o respectivo arquivo será enviado ao hayato-kun.

Viram como não é nenhum bicho-papão?

É isso, e contamos com a ajuda de vocês!

Interessados enviar e-mail para: Kunkanon@gmail.com


0 Responses to “TEMPORADA DE RECRUTAMENTO”



  1. Deixe um comentário

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


Button

Hits

  • 211,919 desde 30/09/2010

Real Time Analytics Clicky


%d blogueiros gostam disto: